Efectivamente, la novela es imposible. Entiendo lo que hay que entender. Puedo seguir, guiado por algunas notas, las incontables referencias a la historia oficial. Avanzo, pero no me atrapa. Leo por encima, nado por la superficie. Me detengo, doy la vuelta a la derecha, continuo. El problema no es la fragmentación en la estructura, ni el lenguaje. No me atarpa, repito. Hay algo en la lectura o en la forma de leer. Leer una novela imposible es posible a condición de captar su movimiento. Desde luego que puede leerse, pero me refiero sobre todo a otra cosa. Y por si fuera poco, a mi ejemplar le hacen faltan dos páginas.
Conseguí también El libro vacío. Y la tentación es demasiada.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
10 comentarios:
Todas las lecturas son posibles, lo que es imposible es la novela.
Boullosa afirma que ella escribe con el cuerpo. Comprobé que se la lee de igual forma.
La fragmentación es una metáfora del cuerpo que aparece tendido, acosado por la estampida de imágenes.
Hola, reina luna :)
Lo de escribir con el cuerpo me recuerda a Spinoza. Todo empieza y sucede en el cuerpo. El cuerpo de la novela, nada místico, está fragmentado. Quizá mi problema es que no estoy acostumbrado a leer con el cuerpo.
Esta novela podría sintetizarse de la siguiente manera:
MEXICO.NOVELA EN CUATRO ANGUSTIAS Y UNA ESPERANZA
ANGUSTIA PRIMERA
Miradas de Cortés y Moctezuma.
ANGUSTIA SEGUNDA
La vena rota, la raíz de nuestros males.
ANGUSTIA TERCERA
Y mi cuerpo fragmentado en mil pedazos.
ANGUSTIA CUARTA
Elena
Toco la puerta de un cuento.
-¿No anda por ahí Elena Garro?
Un gato me contesta:
-Ha salido.
Elena
Toco la puerta de un cuento.
-¿No anda por ahí Elena Garro?
Un gato me contesta:
-Ha salido.
¿De quién es esto?
El intertexto es de Nicolás Guillén, una sorte con la Sibila. El texto es mío.
¿Es como ese de un perro que vivía en un perro y que un día se encontró a un sacerdote que le dijo "Buenos días" y enconces supo que estaba en Argentina?
¿Hay servicio de msn en la luna?
Me he reído a carcajadas. Por supuesto que en la Luna existe toda clase de servicios...solamente que...preferiría esperar hasta el fin de semana.
En la luna se alimentan solamente del olor de la comida. Me voy a leer con el cuerpo esa novela que se escribió con el cuerpo.
Todo esto de la luna y el "mensajero" virtual me ha recordado a Italo Calvino y sus Cosmicómicas, ya va siendo tiempo para ellas kaik-satelite-
besitos!
Publicar un comentario